恋のＧカップ
アニメ「のだめカンタービレ」挿入歌
作詞：二ノ宮知子、柳麻美
作曲 / 編曲：大川茂伸
歌：萌（柚木涼香）、薰（小野涼子）
あの日から あなたと出会い
あふれてる想い 今もずっと
私だけ みつめてほしい
この気持ち胸に 隠したままで
自從那日與你相遇
思念漫溢直至今日
希望你眼里只有我
這份情感僅藏于心
あなただけに ついてゆきたいから
あなたとなら うまくゆくはず きっと
只想跟隨著你
只要是你 一定凡事順意
重いなんて 言わないで
膨(ふく)らみ続ける この思い
請不要說什么太沉重
這份愛在持續膨脹著
A.B.C.D.E.F.G カップ
A.B.C.D.E.F.G Cup
立ち止まり うつむいた日も
優しい言葉で 助けられたの
まっすぐな あなたの背中
みつめては いつも 苦しくなって
停滯不前消沉的日子里
那溫柔的話語幫助了我
每當凝視你筆直的背影
我總是會感到痛苦不堪
つまずいても 前に進んでくよ
あなたにまた 会いにゆくから きっと
即使磕磕絆絆 仍然向前邁進
因為這樣一定能與你再次相見
重いなんて 言わないで
膨らみ続ける この思い
請不要說什么太沉重
這份愛在持續膨脹著
A.B.C.D.E.F.G カップ
A.B.C.D.E.F.G Cup